notice day перевод

• день уведомления

• first notice day:    первый день уведомления о немерении осуществить поставку по фьючерсномуконтракту
• last notice day:    последний день уведомления о намерении осуществить поставку пофьючерсному контракту
• sixty-day notice:    уведомление за 60 дней Уведомление о расторжении коллективного договора [collective bargaining agreement], которое в соответствии с законом Тафта-Хартли [Taft-Hartley Act] сторона-участник договора

Примеры

Omegle Free Chat does not notice day or night.
Это просто. Omegle Бесплатный чат не замечает день или ночь.

Amendment no. 20 excluded an employee ' s maternity leave and the 45 consecutive days from the dismissal notice days, therefore, an employer can only dismiss an employee following those 45 days.
Поправка № 20 лишает наемного работника права на отпуск по беременности и родам и на отпуск в течение 45 последующих дней с даты получения уведомления об увольнении, таким образом работодатель может уволить работника по истечении лишь 45 дней.

The Employment of Women Law underwent substantial modifications since our previous report, as detailed henceforth: Amendment no. 20 excluded an employee's maternity leave and the 45 consecutive days from the dismissal notice days, therefore, an employer can only dismiss an employee following those 45 days.
Поправка № 20 лишает наемного работника права на отпуск по беременности и родам и на отпуск в течение 45 последующих дней с даты получения уведомления об увольнении, таким образом работодатель может уволить работника по истечении лишь 45 дней.